O Nasher soltou uma nova versão da tradução. Segue o informativo:
ATENÇÃO: A versão 1.0e da tradução do Dragon Age: Origins foi lançada! Esta versão traz algumas revisões de contexto do jogo base e do DLC "O Prisioneiro de Pedra", bem como a tradução completa dos objetos dos DLCs "Bruxaria", "Poder do Golem", "Sangue do Flagelo", e "Uniforme de Batalha do Provocador". Todos esses objetos estarão disponíveis em um novo jogo do DA:O assim que você tiver destrancado as proezas heróicas de suas respectivas DLCs ("As Crônicas das Proles das Trevas", "Caça à Bruxa", "Canção de Leliana", e "Os Golens de Angarrak".
Cada objeto de DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo.
Acredito que esta será a última versão corretiva antes do lançamento da tradução da expansão "Awakening".
A versão 1.0e da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.