A "criação" do personagem no Planescape: Torment é diferente. Você não escolhe gênero, classe ou alinhamento. O sistema de habilidades é diferente também... é mais próximo do D&D 3E, embora não seja igual. Você começa com 9 em cada atributo e tem 21 pontos para distribuir entre eles. A cada novo nível, você recebe um ponto para colocar no atributo que quiser.

Atributos
Um atributo é qualquer uma das seis características naturais que representam a definição básica do personagem do jogador. Esses pontos são usados para determinar sucesso ou fracasso em muitas ações. Algumas classes também favorecem certos atributos sobre outras e sua eficiência aumenta muito com uma pontuação alta nestas habilidades.

Força: No combate, a força influência tanto sua habilidade para acertar (Thac0) quanto o dano que você pode causar, enquanto fora do combate ela determina o quanto de peso você pode carregar, sua habilidade para forçar portas e baús, etc. Além disso, há algumas opções de diálogo que só podem ser completadas com sucesso com força alta (15+ geralmente). Força é ótimo, mas para um Nameless One, não é crucial.

Mais útil para: Lutadores e personagens caóticos e/ou malignos.

Destreza: No combate, a destreza influência sua classe de armadura (AC). Fora do combate, destreza é usada principalmente em habilidades ladinas. Por exemplo, há alguns ladrões nas ruas e se você tiver DEX suficiente (hmmm, 14+) você pode pegá-los no ato (embora você também tenha que ter uma boa sabedoria para aprender com eles).

Mais útil para: Lutadores, ladrões e personagens caóticos.

Constituição: Acelera sua taxa de regeneração, dá mais PV por nível e outras coisas menores.

Mais (in)útil para: Todos.

Inteligência: Não influência o combate. Fora do combate, a coisa mais importante sobre INT é que como ela afeta os diálogos. Personagens espertos podem resolver situações que para outros personagens resultariam em violência (novamente, uma INT de 15+ é geralmente necessária). No entanto, muitas situações tem um desfecho melhor se forem resolvidas por uma Sabedoria alta ao invés de uma inteligência alta. Inteligência é essencialmente para magos, pois afeta a chance de aprender um feitiço com sucesso e o número de feitiços que podem ser aprendidos por círculo de feitiço. Finalmente, INT aumenta sua habilidade Lore.

Mais útil para: Magos.

Sabedoria: O melhor atributo do jogo. Sabedoria dá um grande bônus a experiência, o que faz você subir de nível mais rápido. Mas o melhor efeito é sem dúvida alguma nos diálogos, onde você recebe as MELHORES opções, assim como a maioria das recuperações de memória, e sua "voz interior" irá até mesmo avisar você sobre as opções de diálogo perigosas. Também aumenta sua habilidade Lore.

Mais útil para: Todos.

Carisma: Carisma é útil, mas não na escala da sabedoria. Carisma não traz beneficio algum a não ser em diálogos. Ela traz novas opções, mas essas opções geralmente não são melhores que as que a Sabedoria vai trazer a você. Também melhora algumas recompensas.

Mais útil para: Personagens caóticos.

Montando um personagem bom
Seu personagem precisa ter três coisas para se dar bem nos diálogos: sabedoria, carisma e inteligência. O resto dos stats não é tão importante e você só deve gastar pontos naquilo que ajuda sua classe: força e destreza para lutadores, destreza para ladrões e inteligência para magos (apesar de você não poder escolher a sua classe no começo do jogo [você sai como lutador], no decorrer dele você pode mudar para mago ou ladrão).

Porque sabedoria é tão importante?
Com sabedoria alta seu personagem ganha um bom bônus em toda a experiência recebida (tanto por missões quanto por monstros derrotados), o que realmente ajuda em níveis altos (21+) de sabedoria. Se você quiser por pontos em outros lugares, não tire de sabedoria, ou você irá se arrepender.

Assim, com uma Sabedoria de 25, se você receber 1.000 de experiência (assumindo que você não tem nenhum companheiro para dividir isso) você irá receber 35% a mais, ou 1.350XP.

Porque a recomendação em por pontos em sabedoria, carisma e inteligência?
Porque Torment não é focado em combate como outros CRPGs. Muita experiência (e outros bônus engraçados) podem ser ganhos simplesmente conversando, mas apenas se você tiver atributos bons o suficiente. Por exemplo, se você está conversando com alguém que quer matar você e você tem um carisma alto, você pode convencê-lo a evitar o combate (há uma situação em especial em que sendo esperto o bastante é possivel convencer alguém a se matar por você!).

Força, destreza e constituição são importantes, mas eu não começaria o jogo com eles.

Atributos bônus
Além de ganhar atributos quando sobe de nível, é possivel conseguir atributos bônus permanentes em alguns outros lugares:

. Mortuary, Nível Inicial: Ei-Vene - MaxHP +1;
. Smoldering Corpse Tavern: O - WIS +1;
. Drowned Nations, Tumba: Tear of Salieru Dei - CON +1;
. Lower Ward: Sebastian - CHA +2;
. Mortuary, depois de Dead Nations: Xachariah's Heart - DEX +1;
. Clerk's Ward: Nemelle - MaxHP +3;
. Clerk's Ward, Brothel: Vivian - CHA +1;
. Clerk's Ward, Vrischika's Shop: Tear of Salieru Dei - CON +1;
. Clerk's Ward, Festhall: Qui-Sai - AC +1;
. Godsmen Foundry: Sarossa - WIS +1;
. Labirinto da Ravel: Ravel - WIS +1, MaxHP +3, WIS +1 ou 2;
. Curst Prison: Vhailor - STR +1, 2 ou 3; Dano +1, 2 ou 3;
. Carceri Warehouse: Ancient Scroll - Qualquer atributo +2;
. Fortress of Regrets: Incarnação Prática - WIS +1, INT +1;
. Fortress of Regrets: Incarnação Paranóica - STR +1, CON +1;
. Fortress of Regrets: Incarnação Boa - WIS +1.

Total Máximo Possivel: (Ancient scroll pode dar +2 em todos os stats)

. Força +4 (6);
. Destreza +1 (3);
. Constituição +3 (5);
. Inteligência +1 (3);
. Sabedoria +7 (9);
. Carisma +3 (5);
. AC +1;
. MaxHP +7.

E alguns lugares para PERDER atributos...:

. Ignus: você recebe magias - perde 7 MaxHP (total);
. Pillar of Skulls: você recebe respostas, Morte (caso você dê ele) - perde 15 MaxHP por respostas e 5 por Morte de volta.